部
Components

Example details

 
いちど
一度
でも
まくら
枕
を
たか
高
くして
ねむ
眠
りたい
けど、
いま
今
は
ちみもうりょう
魑魅魍魎
が
ばっこ
跋扈
する
じだい
時代
だから
むり
無理
かな。
Just once I’d like to have the peace of mind for a good night’s sleep. But we’re living in a time when all sorts of ghouls and monsters just do whatever they want, so maybe it’s not possible.
Source: Confanity
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
い ち ど 3 い ち ど 2 い ち ど 0
adverbial noun (fukushitekimeishi)
1. once; one time; on one occasion
2. temporarily; for a moment  (this meaning is restricted to reading ひとたび)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 6 forms, examples and links)
で も 1
conjunction
1. but; however; though; nevertheless; still; yet; even so
particle
2. even
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
expression, 'ru' godan verb
to sleep in peace; to sleep without fear
(click the word for examples and links)
け ど 1
conjunction, particle
but; however; although
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
い ま 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
(click the word for examples and links)
ち み も う り ょ う 1
noun
evil spirits of rivers and mountains  (yojijukugo)
(click the word for examples and links)
ば っ こ 1
rampancy; prevalence; domination
(click the word for useful expressions, examples and links)
じ だ い 0
noun (temporal) (jisoumeishi), noun
1. period; epoch; era; age
2. the times; those days
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
だ か ら 1
conjunction
so; therefore  (see also: ですから)
(click the word for examples and links)
む り 1
1. unreasonable; unnatural; unjustifiable
2. impossible
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
particle
1. (at sentence end) I wonder
2. (at sentence end) should I?; is it?
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
度
ド   ト   タク   degree   たび occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
枕
まくら pillow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
高
コウ   expensive; high   たか    たかい expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
眠
ミン   ねむる to sleep   ねむい sleepy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
今
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
魑
チ   すだま mountain spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
魅
ミ    charming   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
魍
魎
跋
バツ    epilogue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
扈
コ    attendance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
時
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
代
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
無
ム   ブ   ない not   
理
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×