Components

Example details

 
わたしたち
私達
なか
いていた
ばかりでなく
のど
かわ
にも
くる
しんでいた

Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
3
Most common form: 私たち
we; us
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
Most common form: おなかが空く
expression, 'ku' godan verb
to become hungry; to get an empty stomach
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
expression
not only ... but (also); as well as ...  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: のど
noun
1. throat  (often written with kana only)
2. singing voice
(click the word to view an additional 3 readings and 4 forms, examples and links)
3
noun
thirst
(click the word for examples and links)
expression
1. also; too; not ... either; as well; even
2. (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise  (after the volitional or dictionary form of verb)
(click the word for examples and links)
3
'mu' godan verb, intransitive verb
to suffer; to groan; to be worried
(click the word for examples and links)
Kanji
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ム   private
grain
タツ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   ひつじ sheep   
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
move
フク   はら stomach, abdomen   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニク body part   
make the man go all day
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
クウ   から empty   あ to be empty   あける to empty, vacate   そら sky   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク    work; construction; craft   
ケツ   あな hole   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
roof   
コウ   のど throat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ    daimyo   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'yu'
ジン   ニン   ひと man   
シ   や arrow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カツ   thirsty   かわ to be / become thirsty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
にお fragrant   にお to be fragrant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
さじ spoon   
スイ   みず water   
ク   くるしい painful   くるしむ to suffer   くるしめる to torment   にが bitter   にが to feel bitter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   ふる old   -ふる to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
grass   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×