Components

Example details

 
かんみりょう
甘味料
として
さとう
砂糖
はちみつ
蜂蜜
って
わった

Sugar replaced honey as a sweetener.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
3
noun
sweetener (sugar, honey, saccharin, maltose, etc.); sweetening agent; sweetening
(click the word for examples and links)
expression
1. as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
2
noun
sugar
(click the word for examples and links)
0
noun
honey  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
1
intransitive verb, 'ru' godan verb
to supplant; to supersede; to replace; to take the place of
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
カン   あま sweet, indulgent   あまえる to behave like a spoiled child   あまやかす to pamper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
廿
twenty; 20   にじゅう twenty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
stick   
ミ   あじ taste   あじわう to taste   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミ    not yet   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ    fee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ベイ   マイ   こめ rice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
ト    Big Dipper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
dot   
サ   シャ   すな sand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
セキ   シャク   コク   いし stone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
whereupon one
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ    sugar   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   から T'ang Dynasty, China   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
slashed yo
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
yo; yell
广
stony cliff
ホウ   はち bee, wasp, hornet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   むし insect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
resist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ladder
ミツ    honey   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
roof   
ヒツ   かなら certainly, invariably   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   みみ ear   
また again   
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
shoot
ジン   ニン   ひと man   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×