部
Components

Example details

 
わけ
訳
あり
ぶっけん
物件
とは、
ふどうさん
不動産
とりひき
取引
において
とち
土地
・
たてもの
建物
に、キズがある
ぶっけん
物件
のことである。
An 'exceptional property' refers to a real estate transaction involving a property or land with some kind of flaw.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
わ け あ り 0
Most common form: わけあり
expression, 'na' adjective
(having) special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ぶ っ け ん 0
noun
article; thing; object; property (real estate)
(click the word for examples and links)
particle
indicates word or phrase being defined
(click the word for examples and links)
ふ ど う さ ん 2 ふ ど う さ ん 0
noun
real estate
(click the word for examples and links)
と り ひ き 2
transactions; dealings; business
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
expression
in; on; at (place); as for; regarding  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
と ち 1
noun
1. plot of land; lot; soil
2. locality; region; place
(click the word to view an additional 3 readings, examples and links)
な か ぐ ろ 0
Most common form: 中黒
noun
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
た て も の 2 た て も の 3
noun
building
(click the word for examples and links)
キ ズ 0
noun
1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar
2. chip; crack; scratch; nick
(click the word to view an additional 3 meanings and 5 forms, useful expressions, examples and links)
あ る 1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
訳
ヤク   translate; reason   わけ reason, explanation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
物
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
件
ケン    affair, matter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
不
フ   ブ    not   
動
ドウ   うごく to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
産
サン    giving birth; products   うむ to give birth to   うまれる to be born   うぶ- newborn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
取
シュ   とる to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
引
イン   ひく to pull   ひける to be over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
地
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
・
なかぐろ middle dot   
建
ケン   コン   たつ to be built   たてる to build   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×