部
Components

Example details

 
パン
いちまい
一枚
では
かれ
彼
の
う
飢
えを
み
満
たすには
た
足
りなかった。
A slice of bread was not enough to satisfy his hunger.
Grammar and points of interest
particle を particle を
 
direct object marker
パン一枚では彼の飢えを満たすには足りなかった。
には, では, とは には, では, とは
 
emphasis
パン一枚では彼の飢えを満たすには足りなかった。
OVERVIEW
particle に particle に
 
an overview of the uses of に
パン一枚では彼の飢えを満たすには足りなかった。
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 飢   VIEW
Words
パ ン 1
noun
1. bread; pastries (e.g. croissants); pastry-based products  (originally written 麺麭 or 麪包; originally from Portuguese 'pão')
2. pan; frying pan  (see also: フライパン; originally from eng 'pan')
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
い ち ま い 2
noun
one thin flat object; one sheet
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
か れ 1
pronoun
1. he; him
2. his
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
う え 2
noun
hunger; starvation
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
み た す 2
'su' godan verb, transitive verb
1. to satisfy; to fulfill; to appease
2. to fill (e.g. a cup); to pack
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
た り る 0 た り る 3
ichidan verb, intransitive verb
1. to be sufficient; to be enough  (see also: 取るに足りない; in the form verb に足りる)
2. to be worth doing; to be worthy
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
枚
マイ   sheet
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
攵
ぼく strike   
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
丨
stick   
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彳
step
皮
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厂
cliff
又
また again   
飢
キ   starving   うえる to starve, to be hungry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
飠
eat; food
几
キ    table   
満
マン   full   みちる to become full   みたす to fill, fulfill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
両
リョウ    both   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
山
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冂
wide
艹
grass   
氵
スイ   みず water   
足
ソク   あし foot; leg   たす to add   たる    たりる to be sufficient   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×