Components

Example details

 
よあ
夜明
そら
あお
うよりも
るりいろ
瑠璃色
だった
The sky at dawn was more lapis lazuli than blue.
Grammar and points of interest
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
3
Most common form: 夜明
noun
dawn; daybreak
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
1. sky; the air; the heavens
2. weather
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
2. green
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, examples and links)
Most common form: と言うよりも
expression
rather than; A more than B  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
lapis lazuli blue; bright blue; azure
(click the word for examples and links)
expression
was  (see also: ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
ヤ   よる    よ night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
dot   
lid
メイ   ミョウ   あかり light   あかるい bright   あかるむ to brighten   あからむ to become luminous (at dawn)   あきらか obvious   あかす to lay bare   あ to open   あける to empty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
クウ   から empty   あ to be empty   あける to empty, vacate   そら sky   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク    work; construction; craft   
ケツ   あな hole   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
roof   
セイ   ショウ   あお-    あお blue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ぬし    あるじ master, proprietor, owner   
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ル    lapis lazuli   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ル   リュウ   とめる to detain   とまる to stop   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hare   う sign of the hare   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
high-priced, lofty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
side open box
seal
デン   た rice field   
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
リ    glass   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
rare beast   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tracks, footprint   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wide
ム   private
キョウ    villain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
crossed swords
open box
ショク   シキ   いろ color   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ともえ comma shape, shape of magatama   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   キ   おのれ self   
corner
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×