Components

Example details

 
のり
べん
しろみ
白身
さかな
フライちくわ
いそべあ
磯部揚
おかず
じょうばん
定番
です
Fried white fish and deep-fried fish paste wrapped in nori are the standard side dishes for nori bento.
Grammar and points of interest
Words
noun
nori bento; lunchbox dish with seaweed as main component
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0 2 1
noun
1. white of egg  (see also: 黄身)
2. white meat; sapwood
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0 2 1
noun
fish
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
0 2
noun, noun (prefix)
1. fried seafood or vegetables in general; deep-frying
noun
2. fly ball  (baseball term)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
noun
tube-shaped fish-paste cake
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 磯辺揚
noun
fried food wrapped in nori  (see also: 磯辺)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
1. side dish; okazu; side dish (meat, fish, pickles, etc.) accompanying the rice in a typical Japanese meal  (often written with kana only)
2. food for thought (esp. in the context of conversation, or material for assisting arousal during masturbation)  (sometimes オガズ; often written with kana only; this meaning is restricted to reading おかず, オカズ)
(click the word to view an additional 1 meaning and 5 forms, examples and links)
0
1. standing guard; watchman
noun
2. watchman at the shogun's palaces (Edo period)
(click the word for examples and links)
Kanji
ベン    dialect, speech; distinguish, discriminate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
twenty; two hands   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
stick   
ム   private
ハク   しろ white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
シン   み body, person   
ギョ   さかな    うお fish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
corner
デン   た rice field   
fire
いそ seashore   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   いく- how many, how much   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
protection   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
tasseled spear
short, tiny   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いと thread   
セキ   シャク   コク   いし stone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
whereupon one
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブ   part
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
standing mouths
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
おおざと group, community, large village   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   あげる to raise, hoist   あがる to be raised up   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ    glorious, bright   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モチ   not
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
pig
タン   ダン    dawn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hand
テイ   ジョウ   determined   さだ decidedly, truly   さだめる to decide, determine   さだまる to be determined   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒキ    roll / bolt of cloth   
roof   
バン    turn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
topped rice
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ベイ   マイ   こめ rice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×