部
Components

Example details

 
「
かだん
果断
、
かもく
寡黙
にして
じょう
情
あり:
さいご
最後
の
れんごうかんたい
連合艦隊
しれいちょうかん
司令長官
:
おざわじさぶろう
小沢治三郎
の
しょうがい
生涯
」 title of book, album etc.
Decisive, Silent, and Humane: The Last Commander in Chief of a Combined Fleet—The Life of Jisaburo Ozawa
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 黙   VIEW
Names
おざわじさぶろう   Ozawa Jisaburou (1886.10.2-1966.11.9)   (full name of specific individual)  
 (click the name to view details)
Words
か だ ん 0
decisive; resolute; drastic
(click the word for examples and links)
か も く 0
silent (person); shy; taciturn; reticent; uncommunicative
(click the word for examples and links)
expression
1. only; just because
2. although; even
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
じ ょ う 0
noun
1. feelings; emotion; sentiment
2. compassion; sympathy
(click the word to view an additional 2 meanings, useful expressions, examples and links)
1. existing (at the present moment)  (see also: 在る; often written with kana only)
2. alright; acceptable; passable  (colloquialism; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
さ い ご 1
1. last; end; conclusion; latest; most recent
expression
2. no sooner than; right after (often having negative consequences)  (after -tara form or -ta form followed by "ga")
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
れ ん ご う か ん た い 5
noun
combined fleet
(click the word for examples and links)
し れ い ち ょ う か ん 4
noun
Commander-in-Chief; C-in-C
(click the word for examples and links)
し ょ う が い 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
one's lifetime (i.e. one's existence until death); one's career
(click the word for useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (22) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
果
カ    result   はたす to carry out   はて end, extremity   はてる to come to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
断
ダン   ことわる to refuse, to decline   たつ to cut off   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
寡
カ    widow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
黙
モク   silent   だまる to remain silent   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
情
ジョウ   セイ   なさけ emotion; circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
最
サイ   もっとも most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
後
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うしろ behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
連
レン   つれる to take, to lead   つらねる to line up   つらなる to extend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
合
ゴウ   ガッ   カッ   あう to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
艦
カン    warship   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
隊
タイ    squad, unit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
司
シ    administer   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
令
レイ    order   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
長
チョウ   ながい long   
官
カン    bureaucrat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
小
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
沢
タク   さわ marsh, swamp   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
治
ジ   チ   おさめる to govern   おさまる to be at peace   なおる to get better   なおす to cure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
三
サン   み    みっつ three   
郎
ロウ    husband, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
生
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   うむ to give birth to   き pure, undiluted   おう to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
涯
ガイ    shore, horizon, limit, bound   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×