部
Components

Example details

 
ちんもく
沈黙
は
けいべつ
軽蔑
を
あらわ
表
す
かんぺき
完璧
な
ひょうげん
表現
である。
Silence is the perfect expression of scorn.
Grammar and points of interest
particle を particle を
 
direct object marker
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
other forms of です other forms of です
 
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
Conjugations and inflections
  表す is the plain form of 'su' godan verb 表す   ALL INFLECTIONS
  完璧な is the inflected form of 'na' adjective 完璧   ALL INFLECTIONS
  である is the plain form of irregular 'ru' godan verb である   ALL INFLECTIONS
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 黙   VIEW
Words
ち ん も く 0
1. silence; being silent; quiet; hush
2. reticence; inaction
(click the word for examples and links)
け い べ つ 0
scorn; disdain; contempt
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
あ ら わ す 3
'su' godan verb, transitive verb
1. to represent; to signify; to stand for  (esp. 表す, 表わす)
2. to reveal; to show; to display  (esp. 現す, 現わす)
(click the word to view an additional 2 meanings and 5 forms, examples and links)
か ん ぺ き 0
perfect; complete; flawless  (完璧 is correct - see note)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ひ ょ う げ ん 3
1. expression; presentation
2. representation; notation  (mathematics)
(click the word for examples and links)
で あ る 3
be; is  (see also: だ, であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
沈
チン   しずむ to sink   しずめる to make sink   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冘
lame   
氵
スイ   みず water   
黙
モク   silent   だまる to remain silent   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
里
リ   さと village   
犬
ケン   いぬ dog   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
丶
dot   
灬
fire
軽
ケイ   かるい light   かろやか graceful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
車
シャ   くるま car   
圣
ground again
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
又
また again   
蔑
ベツ    contempt   さげすむ to scorn, to despise   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
戌
いぬ dog; sign of the dog   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
戊
number 5, 5th   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
戈
tasseled spear
罒
net
艹
grass   
表
ヒョウ   おもて surface, front   あらわす to show, to represent   あらわれる to be present, to appear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
龶
シュ   ぬし    あるじ master, proprietor, owner   
イ   ころも    きぬ clothes   
完
カン    complete   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
元
ゲン   ガン   origin; original   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
二
ニ   ふたつ    ふた two   
儿
legs
宀
roof   
璧
ヘキ    ancient Chinese artifact made of jade with a hole in the middle; jewel   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
玉
ギョク   たま jewel   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
王
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
辟
ヘキ    rule   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
尸
corpse
辛
シン   からい spicy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
立
リツ   リュウ   たつ to stand   たてる to build   
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
現
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわす to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
見
ケン   みる to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×