部
Components

Example details

 
「
かみ
神
さま
は
ごせんふ
五線譜
の
すきま
隙間
に」 title of book, album etc.
The Music Gods Are in the Gaps Between the Staffs
Pitch accent diagram BETA!
Click the diagram for more information on pitch accents.
「 か み さ ま は ご せ ん ふ の す き ま に 」
Grammar and points of interest
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 隙   VIEW
Words
か み さ ま 1
Most common form: 神様
noun
God
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ご せ ん ふ 2
noun
staff notation  (music term)
(click the word for examples and links)
す き ま 0
noun
1. crevice; crack; gap; opening; clearance
2. spare moment; interval; break; pause; spare time
(click the word to view an additional 1 meaning and 5 forms, examples and links)
Kanji
神
シン   ジン   かみ    かん-    こう- god   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
礻
ジ   シ   しめす to show   
申
シン   もうす to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
五
ゴ   いつ-    いつつ five   
線
セン   line
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
糸
シ   いと thread   
泉
セン   いずみ spring   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
白
ハク   しろい white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
水
スイ   みず water   
譜
フ    music   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
普
フ    universal, generally   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
並
ヘイ   lined up   ならぶ to be lined up, to queue   ならべる to line up   なみ ordinary; the level of   ならびに as well as   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
立
リツ   リュウ   たつ to stand   たてる to build   
言
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   いう to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
隙
ゲキ   すき a gap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
小
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
⻖
hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
間
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
門
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×