Components

Example details

 
みな
はげ
まし
もらって
がぜん
俄然
やる
てきた
ぞ!
Everyone around me is so encouraging that I’m getting a rush of motivation!
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
2
Most common form: みんな
adverb, noun
1. all; everyone; everybody  (often written with kana only)
2. everything  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
0
encouragement (as an abstract concept); stimulation  (see also: 励み)
(click the word for examples and links)
0
'u' godan verb, transitive verb
1. to receive; to take; to accept  (often written with kana only)
auxiliary verb, 'u' godan verb
2. to get somebody to do something  (follows a verb in "-te" form; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
suddenly; all of a sudden; abruptly
(click the word for examples and links)
0
noun
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: 出て来る
Kuru verb - special class
to come out; to appear; to turn up; to emerge
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
particle
(sentence end) adds force; indicates command  (male term or language)
(click the word for examples and links)
Kanji
カイ   みな everyone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   くらべる to compare   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
さじ spoon   
ハク   しろ white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
レイ   はげます to encourage   はげ to strive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
10,000 cliffs
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
マン   バン    10,000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
cliff
リョク   リキ   ちから effort; power   
ガ   にわか abrupt, sudden, unexpected   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガ   I; myself   われ    わが-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
tasseled spear
hand
ジン   ニン   ひと man   
ゼン   ネン    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   いぬ dog   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
dot   
ニク body part   
fire
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
second   おつ    
crossed swords
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×