Components

Example details

 
こころ
ゆかい
愉快
するたとえばいままで
しず
んでいた
ものその
おと
ようき
陽気
になるということたしかにいままで
おんがく
音楽
とは
はんたい
反対
ことでした
Indeed, soothing the soul with sound––for instance, cheering up a depressed person––was the opposite effect of what music had done up to that point.
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
がっき
楽器
せいめい
生命
だいいちぶ
第一部
  The Life of a Musical Instrument Part I by
おがわみめい
小川未明 (translation: J. D. Wisgo)
Click for more information on this reading.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3 2
noun
1. mind; heart; spirit
2. the meaning of a phrase (riddle, etc.)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
1
pleasant; happy
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 例えば
for example; for instance; e.g.
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
Most common form: 今まで
until now; so far; up to the present  (see also: 今から)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0 3
'mu' godan verb, intransitive verb
1. to sink; to go under; to submerge
2. to go down (e.g. sun); to set; to descend
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun, noun (suffix)
1. sound; noise; report
2. note  (music term)
(click the word to view an additional 2 readings, 2 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
'ku' godan verb, transitive verb
1. to hear
2. to listen (e.g. to music)  (usu. 聴く)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
0
1. cheerful; jovial; merry; lively  (opposite: 陰気)
noun
2. weather; season
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
expression, 'ru' godan verb
1. becomes; will become; turns out  (often written with kana only)
2. to do  (as お+masu-stem+になる, ご+noun+になる, etc.; honorific; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form: 確か
1. sure; certain; positive; definite
2. reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
1
noun
music; musical movement
(click the word for examples and links)
particle
indicates word or phrase being defined
(click the word for examples and links)
0
Most common form: はんたい
1. opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissension
2. reverse; opposite; vice versa; contrast
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シン   こころ heart   
ユ    pleasure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   こころよ comfortable, pleasant, refreshing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チン   しず to sink   しずめる to make sink   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   モン   き to listen, to hear   きこえる to be heard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ    positive, male, sun   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガク   ラク    music   たのしい happy, pleasant   たのしむ to be happy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   ホン   タン    anti-   そらす to bend, to warp   そ to be warped, curved   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×