部
Components

Example details

 
くしんさんたん
苦心惨憺
の
すえ
末
、
かんが
考
え
だ
出
した
きかく
企画
が、
かいぎ
会議
で
いっしゅん
一瞬
にして
きゃっか
却下
されてしまった
。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it took them only a second to shoot it down in the meeting.
Grammar and points of interest
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 瞬   VIEW
Words
く し ん さ ん た ん 1
taking great pains  (yojijukugo)
(click the word for examples and links)
す え 0
noun
1. tip; top  (see also: 末)
noun (temporal) (jisoumeishi)
2. end; close (e.g. close of the month)
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
か ん が え だ す 5
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
(click the word for examples and links)
き か く 0
planning; project; plan; design
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
か い ぎ 1 か い ぎ 3
meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress
(click the word for examples and links)
い っ し ゅ ん に し て 0
expression, adverb
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
(click the word for examples and links)
き ゃ っ か 1
rejection; dismissal
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
苦
ク   くるしい painful   くるしむ to suffer   くるしめる to torment   にがい bitter   にがる to feel bitter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
心
シン   こころ heart   
惨
サン   ザン   みじめ miserable, wretched   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
憺
peace   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
末
マツ   バツ   すえ end   
考
コウ   かんがえる to think about, consider   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
出
シュツ   スイ   だす to take out, to put out   でる to go out, to exit   
企
キ   くわだてる to plan, to undertake, to attempt   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
画
ガ   カク   draw
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
会
カイ   エ   あう to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
議
ギ    deliberation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
瞬
シュン   またたく to wink, to blink   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
却
キャク    withdraw, pull back   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
下
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだる to descend   くだす to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×