部
Components

Example details

 
ついに
びょうき
病気
が
なお
治
って、また
はたら
働
けるようになった。
Finally I recovered from the illness and became able to work again.
Grammar and points of interest
verb potential form verb potential form
 
ability to do; can / cannot do
ついに病気が治って、また働けるようになった。
〜ように 〜ように
 
in order to ~, so that ~, to ~
ついに病気が治って、また働けるようになった。
〜ようになる 〜ようになる
 
come about
ついに病気が治って、また働けるようになった。
ついに ついに
 
finally; at last
ついに病気が治って、また働けるようになった。
〜くなります／になります 〜くなります／になります
 
become
ついに病気が治って、また働けるようになった。
Conjugations and inflections
  治って is the te form of 'ru' godan verb 治る   ALL INFLECTIONS
  働ける is the potential form of 'ku' godan verb 働く   ALL INFLECTIONS
  ようになった is the past form of 'ru' godan verb ようになる   ALL INFLECTIONS
Words
つ い に 1
1. finally; at last  (often written with kana only)
2. in the end  (with a verb in negative form; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
び ょ う き 0
illness; disease; sickness
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
な お る 2
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be cured; to get well; to be healed  (esp. 治る)
2. to get mended; to be repaired; to be fixed  (esp. 直る)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
ま た 0
adverb, conjunction, prefix
again; and; also; still (doing something)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
は た ら く 0
'ku' godan verb, intransitive verb
1. to work; to labor; to labour
2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
expression, 'ru' godan verb
to reach the point that; to come to be that; to turn into  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
病
ヘイ   ビョウ   やまい illness   やむ to fall ill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丙
ヘイ    #3, 3rd   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
内
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冂
wide
人
ジン   ニン   ひと person   
疒
ill; illness
気
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
⺄
second   おつ    
㐅
crossed swords
治
ジ   チ   おさめる to govern   おさまる to be at peace   なおる to get better   なおす to cure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
台
ダイ   タイ    pedestal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厶
ム   private
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
氵
スイ   みず water   
働
ドウ   はたらく to work   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亻
ジン   ニン   ひと man   
動
ドウ   うごく to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
重
ジュウ   チョウ   おもい heavy   かさなる to be piled up   かさねる to pile up   え -fold, -ply   
力
リョク   リキ   ちから effort; power   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×