Components

Example details

 
ここ
あめ
とはとんだ
かんじょうちが
勘定違
だった
It was quite a miscalculation to have gotten caught in rain here.
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
0
noun
1. here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place  (see also: 何処, 其処, 彼処; often written with kana only)
2. these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker)  (see also: 今迄)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
1
noun
rain
(click the word for useful expressions, examples and links)
1
Most common form: あう
'u' godan verb, intransitive verb
1. to meet; to encounter; to see  (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos, 遭う may have an undesirable nuance)
2. to have an accident; to have a bad experience  (esp. 遭う when in kanji; often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
particle
indicates word or phrase being defined
(click the word for examples and links)
0
1. unthinkable; unimaginable; inconceivable; unexpected
2. terrible; awful; serious
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
miscalculation
(click the word for examples and links)
expression
was  (see also: ; past tense of plain copula)
(click the word for examples and links)
Kanji
ウ   あめ    あま- rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   あ to meet (often with negative nuance); to encounter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ    cadet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
キョク   melody; curve   まがる to curve, to bend (intr)   まげる to twist (tr)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
move
カン    intuition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   はなはだしい excessive, severe   はなは immensely, greatly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   あま sweet, indulgent   あまえる to behave like a spoiled child   あまやかす to pamper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
廿
twenty; 20   にじゅう twenty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
ヒツ   ひき counter for animals   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
legs
side open box
リョク   リキ   ちから effort; power   
テイ   ジョウ   determined   さだ decidedly, truly   さだめる to decide, determine   さだまる to be determined   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒキ    roll / bolt of cloth   
roof   
イ   different   ちが to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    tanned leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wheel around
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   いつ-    いつ five   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×