部
Components

Example details

 
しんさい
震災
に
さい
際
して
も
たがく
多額
の
ぎえんきん
義援金
を
おく
送
ってくれた
たいせつ
大切
な
めいほう
盟邦
―
たいわん
台湾
!
Taiwan―a very important friend that sent us quite a large donation after the earthquake disaster!
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 震   VIEW
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 湾   VIEW
Names
たいわん   Taiwan   (place name)  
 (click the name to view details)
Words
し ん さ い 0
noun
1. earthquake disaster
2. Great Kanto Earthquake (1923)  (see also: 関東大震災; abbreviation)
(click the word for examples and links)
expression
on the occasion of; at the time of  (see also: 際)
(click the word for examples and links)
た が く 0
large amount of money
(click the word for examples and links)
ぎ え ん き ん 0
noun
donation money (esp. disaster relief or charity); contribution
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
お く る 0
'ru' godan verb, transitive verb
1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit
2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
た い せ つ 0
1. important; necessary; indispensable
2. beloved; precious; dear; cherished; valuable
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
め い ほ う 0
noun
ally; allied powers
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
震
シン   ふるう    ふるえる to tremble, to shake   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
災
サイ   わざわい disaster   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
際
サイ    occasion   きわ    -ぎわ edge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
多
タ   おおい many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
額
ガク    amount; picture   ひたい forehead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
義
ギ    honour   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
援
エン    assistance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
金
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
送
ソウ   おくる to send, to escort   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
切
セツ   サイ   きる to cut   きれる to break, to snap   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
盟
メイ    allegiance, oath   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
邦
ホウ    home country, country, Japan   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
台
ダイ   タイ    pedestal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
湾
ワン    gulf   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×