Components

Example details

 
にじっせいき
二十世紀
こうはん
後半
さいしょ
最初
とし
さいしょ
最初
つき
さいしょ
最初
しゅう
ということになる
That makes it the first week of the first month of the first year of the second half of the 20th century.
Source: 国境の南、太陽の西 村上春樹, translation by Bunsuke)
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
こっきょう
国境
みなみ
たいよう
太陽
にし
西
  #1 - I was given the name Hajime. by
むらかみはるき
村上春樹
Click for more information on this reading.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
4
noun
twentieth century
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
0
noun
second half; latter half  (see also: 前半)
(click the word for examples and links)
0
'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
beginning; outset; first; onset
(click the word for examples and links)
2
noun
1. year
2. age; years
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
2
noun
1. moon
noun (temporal) (jisoumeishi)
2. month
(click the word for examples and links)
1
noun, noun (suffix)
week
(click the word for examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Most common form: 事になる
expression, 'ru' godan verb
1. it has been decided (so) that; it has been arranged (so) that  (usu. sentence ending; often written with kana only)
2. it is the result (of); it is the outcome  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ニ   ふた    ふた two   
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セ   セイ   よ the world   
キ    chronicle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   なか half   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   もっと most   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ   はつ    うい-    はじ beginning   -ぞ first doing of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
シュウ    a week   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×