×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
Components

Example details

 
つる
よめ
さん
あんない
案内
さかな
たくさんあるところみつけましたので
ななわ
七羽
つる
しっそな
きもち
気持
いつもたのしい
しょくじ
食事
することが
でき
出来
ました

Thanks to the crane wife they discovered a place with many fish, so the seven cranes were always able to have enjoyable meals as they lived simple lives.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
つる
ふえ
  The Crane's Flute by
はやしふみこ
林芙美子 (translation: J. D. Wisgo)
Click for more information on this reading.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
Most common form: つる
noun
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, useful expressions, examples and links)
noun
bride
(click the word for examples and links)
3
noun
1. information; guidance; leading
2. to guide; to show (around); to conduct
(click the word for examples and links)
0 2 1
noun
fish
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
3
'no' adjective, 'na' adjective, noun, adverbial noun (fukushitekimeishi)
1. a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal  (often written with kana only)
2. enough; sufficient  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
3 0
Most common form:
noun, suffix
1. place; spot; scene; site  (also pronounced どころ when a suffix)
2. address  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 9 meanings and 4 forms, examples and links)
0
Most common form: 見つける
ichidan verb, transitive verb
1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot
2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
noun
seven (birds)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
Most common form: 質素
simplicity; modesty; frugality
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
Most common form: 気持ち
noun
1. feeling; sensation; mood
2. preparedness; readiness; attitude
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
adverb, noun
1. always; usually; every time  (often written with kana only)
2. never  (with neg. verb; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
Most common form: 楽しい
enjoyable; fun
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
noun
1. meal
2. to eat
(click the word for examples and links)
Most common form: ことができる
expression, ichidan verb
can (do); to be able to (do); can be done; is able to be done  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
つる crane   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   marry into   とつ to marry (into, off)   よめ bride   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アン    plan   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギョ   さかな    うお fish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シチ   なな    なな    なの seven   
ウ   はね feather   わ counter for birds   
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   も to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショク   ジキ    food   たべる to eat   く to eat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
ライ   く to come   きた to be forthcoming   きた to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×