部
Components

Example details

 
「アウト・オブ・コントロール
ふくしま
福島
げんぱつ
原発
じこ
事故
のあまりに
かこく
苛酷
な
げんじつ
現実
」 title of book, album etc.
Out of Control: Excessively Harsh Realities of the Fukushima Nuclear Accident
Grammar and points of interest
〜（の）あまり 〜（の）あまり
 
as a result of too much ~
「アウト・オブ・コントロール福島原発事故のあまりに苛酷な現実」
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 苛   VIEW
Names
福島
ふくしま   Fukushima   (place name, surname)  
 (click the name to view details)
Words
ア ウ ト 1
noun
out
(click the word for examples and links)
な か ぐ ろ 0
Most common form: 中黒
noun
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
コ ン ト ロ ー ル 4
control
(click the word for examples and links)
げ ん ぱ つ 0
noun
1. nuclear power plant; nuclear power generation  (see also: 原子力発電所, 原子力発電; abbreviation)
2. primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
(click the word for examples and links)
じ こ 1
noun
1. accident; incident; trouble
2. circumstances; reasons
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
あ ま り に 0
too much; excessively; too  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か こ く 0
rigour; rigor; severity; cruelty; harsh
(click the word for examples and links)
げ ん じ つ 0
noun
reality; actuality; hard fact  (see also: 理想)
(click the word for examples and links)
Kanji
・
なかぐろ middle dot   
福
フク    fortune, blessing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
礻
ジ   シ   しめす to show   
畐
フク    fill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
田
デン   た rice field   
島
トウ   しま island   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
山
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丂
reach
白
ハク   しろい white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
原
ゲン   はら meadow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
厂
cliff
小
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
発
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
癶
hairy legs
二
ニ   ふたつ    ふた two   
儿
legs
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
故
コ   strike   ゆえ reason; deceased   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
古
コ   ふるい old   -ふるす to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
十
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
攵
ぼく strike   
苛
カ   いら irritation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
可
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
亅
hook
艹
grass   
酷
コク    cruel   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
告
コク   つげる to announce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺧
whereupon by the ground
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
酉
sake flask   とり sign of the bird   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
西
セイ   サイ   にし west   
現
ゲン    present   あらわれる to appear   あらわす to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
王
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
見
ケン   みる to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
目
ボク   モク   eye   ま-    め    
実
ジツ    fruit; reality   み fruit, nut   みのる to bear fruit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
three men
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
三
サン   み    みっつ three   
人
ジン   ニン   ひと person   
宀
roof   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×