Components

Example details

 
さけ
みたい
という
よくぼう
欲望
んではいけない
という
じせいしん
自制心
あいだ
かっとう
葛藤
した

I felt torn between wanting a drink and trying not to drink.
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
0
noun
alcohol; sake  (see also: ; polite (teineigo) language)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
'mu' godan verb, transitive verb
1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)  (呑む is often used metaphorically, 服む is often used for medicine)
2. to smoke (tobacco)  (see also: 喫む; also written 喫む)
(click the word to view an additional 4 meanings and 4 forms, examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
noun
desire; appetite; lust
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
noun
self-control; self-restraint
(click the word for examples and links)
0
noun
1. space (between); gap; interval; distance; stretch
noun, adverb
2. period of time (during, while); duration; interval
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, examples and links)
0
conflict; complication; troubles; discord
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シュ   さけ    さか- sake   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン   の to drink   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨク   ほしい want   ほっする to want   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   モウ   のぞ to wish for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   シ   みずか self   
セイ    system; regulations   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カツ   くず arrowroot, kudzu   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ふじ wisteria   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×