Components

Example details

 
しんしゅつきぼつ
神出鬼没
くも
どうさ
動作
ほど
ふかち
不可知
ちから
ぞう
する
もの
ほか
あるまい
Nothing possesses the beauty and mysterious power of the unexpected appearances of clouds.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom  (yojijukugo)
(click the word for examples and links)
1
noun
cloud
(click the word for useful expressions, examples and links)
1
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners
(click the word for examples and links)
0 2
Most common form: ほど
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. degree; extent; bounds; limit  (often written with kana only)
particle
2. indicates approx. amount or maximum; upper limit  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
1
noun, noun (suffix)
beauty
(click the word for examples and links)
2
unknowable; mysterious
(click the word for examples and links)
3
noun
1. force; strength; might; vigour (vigor); energy
2. capability; ability; proficiency; capacity; faculty
(click the word to view an additional 6 meanings, useful expressions, examples and links)
3
suru verb - special class
to store; to contain
(click the word for examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
0
1. other (place, thing, person); the rest
2. outside; beyond  (esp. 外; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
auxiliary
1. probably isn't (doesn't, won't, etc.)
2. don't (doesn't) intend to; intend not to
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (15) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シン   ジン   かみ    かん-    こう- god   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
キ   おに ogre   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボツ    sink   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ウン   くも cloud   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   うご to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サク   サ   つく to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ   ほど extent   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ビ   うつくしい beautiful   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   ブ    not   
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   し to know   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョク   リキ   ちから effort; power   
ゾウ   くら storehouse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ   ほか other   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×