Components

Example details

 
スゴすぎる
こだい
古代
やよい
弥生
しょうげき
衝撃
ぜんだいみもん
前代未聞
こくご
国語
ルーツ title of book, album etc.
The Shock of How Awesome the Ancient Yayoi Language Was: The Unheard-of Roots of the Japanese Language
Grammar and points of interest
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
2
Most common form: すごい
1. terrible; dreadful  (often written with kana only)
2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
1
'na' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
ancient times
(click the word for examples and links)
0
noun
1. third month of the lunar calendar  (obsolete term)
2. thick growth (of grass, etc.)  (archaic; this meaning is restricted to reading いやおい)
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
1 0
noun, noun (suffix)
1. language
2. word
(click the word for examples and links)
0
shock; crash; impact; ballistic
(click the word for examples and links)
1
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking  (yojijukugo)
(click the word for examples and links)
0
noun
1. national language
2. Japanese language (often as a school subject in Japan)  (see also: 国語科)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
roots
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コ   ふる old   -ふる to grow old   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
increasingly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
ゴ   かた to talk, relate   かたらう to talk together, chat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ    collide   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲキ   う to trounce, to beat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミ    not yet   
ブン   モン   き to listen, to hear   きこえる to be heard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×