Components

Example details

 
みさわ
三澤
ざいりょう
材料
きそ
木曽
やくしゅしょう
薬種商
から
しい
仕入
しきちない
敷地内
あった
くすりぐら
薬倉
やげん
薬研
など
もち
いて
くすり
ちょうごう
調合
していました

The Misawa family bought raw materials from pharmacists, who collected (medicinal plants) in Kiso. The family members blended medicines in a mill called Yagen, which was in a warehouse called Kusurigura on the (same) site.
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Names
みさわ   Misawa   (surname)  
 (click the name to view details)
きそ   Kiso   (place name, surname)  
 (click the name to view details)
Words
suffix
house (e.g. of Tokugawa); family
(click the word for examples and links)
3
noun
ingredients; material
(click the word for examples and links)
0
drugs
(click the word for examples and links)
0
noun
stocking; buying up
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
site; plot; lot; grounds
(click the word for examples and links)
1
'u' godan verb, intransitive verb
1. to meet; to encounter; to see  (逢う is often used for close friends, etc. and may be associated with drama or pathos, 遭う may have an undesirable nuance)
2. to have an accident; to have a bad experience  (esp. 遭う when in kanji; often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
noun
druggist's mortar
(click the word for examples and links)
particle
1. et cetera; etc.; and the like; and so forth  (often written with kana only)
2. or something  (after an approximate quote or vague suggestion; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
3 0
Most common form: もちいる
ichidan verb, transitive verb
to use; to make use of; to utilize; to utilise
(click the word for examples and links)
0
noun
1. medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs
2. efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
Most common form: ちょうごう
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (23) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
サン   み    みっ three   
さわ swamp   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ザイ    lumber   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ    fee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   ゾ   formerly
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤク   くすり medicine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ    variety   たね seed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   trader   あきな to trade, deal in   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ジ   つかえる to attend to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
フ   し to spread out, to lay   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ナイ   ダイ   うち inside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   くら storehouse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   と to sharpen, to whet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   もちいる to use   
調
チョウ   しらべる to investigate   ととの to be arranged, to be in order   ととのえる to adjust, tune   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×