部
Components

Example details

 
それから、ぞろぞろと
ていき
定期
ではないお
きゃく
客
が、――
しょうにん
商人
かぜ
風
の
おとこ
男
や、
せいとう
政党
ほんぶ
本部
へ
い
行
く
いんがいだん
院外団
いん
員
らしい
そうし
壮士
が
いば
威張
って
で
出
て
く
来
る
。
After a while, the non-regular passengers came out, putting on airs as they left the station - men looking like merchants and young braggarts who appeared to be non-parliamentary party members making their way to the political party headquarters.
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
かび
黴
の
はな
花
  #185 - Shinbashi station. by
たけだりんたろう
武田麟太郎
Click for more information on this reading.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
そ れ か ら 0
expression
and then; after that  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
ぞ ろ ぞ ろ 1
adverb, noun
in groups; in succession  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word for examples and links)
て い き 1
noun
1. fixed period; fixed term
2. regular; periodic; periodical
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
expression, 'i' adjective
is not; am not; are not  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
お
Most common form: 御
prefix
honorific/polite/humble prefix  (see also: 御; usu. before a term with an kun-yomi reading, おん is more formal; honorific; polite (teineigo) language; humble; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
き ゃ く 0
noun
1. guest; visitor
2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
し ょ う に ん 2
trader; shopkeeper; merchant
(click the word to view an additional 4 readings, examples and links)
か ぜ 0
noun
1. wind; breeze; draught; draft
noun, noun (prefix)
2. manner; behaviour; behavior  (see also: 風:ふう)
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
お と こ 3
noun, noun (prefix)
1. man; male  (see also: 女)
noun
2. fellow; guy; chap; bloke
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
せ い と う 0
political party
(click the word for examples and links)
ほ ん ぶ 1
noun
headquarters; head office; main office
(click the word for examples and links)
い く 0
irregular godan verb 'iku/yuku', intransitive verb
1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach  (see also: 来る)
2. to proceed; to take place  (see also: 旨く行く; い sometimes omitted in auxiliary use)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
い ん が い だ ん 2
noun
nonparliamentary party association
(click the word for examples and links)
い ん 1
Most common form: いん
noun, noun (suffix)
member
(click the word for examples and links)
auxiliary adjective
1. seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...
2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...  (after a noun, adverb or adjective stem)
(click the word for examples and links)
そ う し 1
noun
young man in his prime; swaggerer; ruffian
(click the word for examples and links)
い ば る 2
'ru' godan verb, intransitive verb
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy; to be pushy; to be proud; to be haughty; to be arrogant; to swagger; to boast; to brag
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (22) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
定
テイ   ジョウ   determined   さだか decidedly, truly   さだめる to decide, determine   さだまる to be determined   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
期
キ   ゴ    period of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
客
キャク   カク    guest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
商
ショウ   trader   あきなう to trade, deal in   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
風
フ   フウ   かぜ wind   かざ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
男
ダン   ナン   おとこ male, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
政
セイ   ショウ   まつりごと government   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
党
トウ    party   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
本
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
部
ブ   part
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
行
コウ   ギョウ   アン   ゆく    いく to go   おこなう to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
院
イン    institution   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
外
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はずす to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
団
ダン   トン    group   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
員
イン    employee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
壮
ソウ    manly, strong   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
士
シ   samurai
威
イ    intimidating   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
張
チョウ   はる to stretch   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
出
シュツ   スイ   だす to take out, to put out   でる to go out, to exit   
来
ライ   くる to come   きたる to be forthcoming   きたす to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×