Components

Example details

 
かや
蚊蟵
そと
ちい
さく
えている
ランプ
ひかり
ひとりね
独寝
ねや
さび
しく
えている

The light of a small lamp burning outside the mosquito net made the bedroom where he slept by himself feel lonely.
Source: あそび 森鷗外, translation by Bunsuke)
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
あそび  #190 - The beginning of summer. by
もりおおがい
森鷗外
Click for more information on this reading.
Conjugations and inflections
Words
0
Most common form: 蚊帳
noun
mosquito net
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
noun
1. outside; exterior
2. open air
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
3
small; little; tiny
(click the word for useful expressions, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
to burn; to get fired up
(click the word for examples and links)
noun
lamp
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
noun
light
(click the word for examples and links)
noun
sleeping alone
(click the word for examples and links)
1 2
noun
1. sleeping quarters; bedroom (mainly refers to one used by a married couple)
2. inner room; inner sanctum
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
lonely; lonesome; solitary; desolate
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, useful expressions, examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be seen; to be visible; to be in sight
2. to look; to seem; to appear
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
mosquito   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
ネン   burn   もえる to be burning   も    もやす to make burn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ひかり light, sunshine   ひか to shine, twinkle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドク   ひと alone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   ねかす to lay down   ね to sleep, to lie down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
bedroom
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジャク   セキ   さびしい lonely   さび elegant simplicity   さびれる to go downhill, to decline   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×