部
Components

Example details

 
かれ
彼
の
えん
縁
の
した
下
の
ちからも
力持
ち
は
いや
嫌
だが
あく
悪
を
のが
逃
す
のはもっと
いや
嫌
だ。
Playing his unsung hero is not appealing, but watching evil go by is even less so.
Pitch accent diagram BETA!
Click the diagram for more information on pitch accents.
か れ の え ん の し た の ち か ら も ち は い や だ が あ く を の が す の は も っ と い や だ 。
Conjugations and inflections
Words
か れ 1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
え ん の し た の ち か ら も ち 3
noun
unsung hero; person who does a thankless task
(click the word for examples and links)
い や 2
Most common form: いや
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(click the word to view an additional 1 reading and 5 forms, examples and links)
あ く 1
Most common form: あく
noun
evil; wickedness  (opposite: 善)
(click the word for useful expressions, examples and links)
の が す 2
'su' godan verb, transitive verb
1. to miss; to lose; to give away; to let go; to set free; to let get away (eg an opportunity)  (see also: 逃がす)
2. to fail to ...  (see also: 見逃す, 聞き逃す; after the -masu stem of a verb)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
も っ と 1
(some) more; even more; longer; further
(click the word for examples and links)
Kanji
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彳
step
皮
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
厂
cliff
又
また again   
縁
エン   affinity; edge   ふち edge, hem, brim   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
豕
pig
ヨ
yo = to yell / say hi
糸
シ   いと thread   
下
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだる to descend   くだす to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
力
リョク   リキ   ちから effort; power   
持
ジ   もつ to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
扌
hand
寺
ジ   temple   てら Buddhist temple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
寸
スン   inch
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
嫌
ケン   ゲン   いや disagreeable   きらう to dislike   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
兼
ケン   double   かねる to be unable to; to double up as   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
禾
grain
女
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
悪
アク   オ   わるい bad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
心
シン   こころ heart   
亜
ア    Asia; rank next   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
覀
west
逃
トウ   にげる    のがれる to escape   にがす    のがす to free   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
兆
チョウ   きざし sign, indication   きざす to show signs (of)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺢
スイ   みず water   
儿
legs
⻌
move
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×