Kanshudo Example: 諸々の願い事をこの杉の、ほこらに向って唱えると願い事が、叶うと伝えられている。

EXAMPLE

DETAIL

部

Components

Example details

の

をこの

の、ほこらに

って

えると

が、

うと

えられている。

It is said that if you face the small shrine of the cedar and make a wish, it will come true.

You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 鈴 VIEW

Words

もろもろ

諸々

noun

all kinds of things; various things; large number of people

(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)

Most common form: 願事

noun

wish; dream; prayer; one's desire

(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)

すぎ

杉

Most common form: スギ

noun

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)

ほこら

Most common form: 祠

noun

hokora; small wayside shrine (often written with kana only)

(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)

むか

向

う

'u' godan verb, intransitive verb

1. to face

2. to go towards; to head towards

(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)

とな

唱

える

ichidan verb, transitive verb

1. to recite; to chant

2. to cry; to yell; to shout

(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)

かな

叶

う

Most common form: かなう

'u' godan verb

1. to come true (wish) (esp. 叶う; often written with kana only)

2. to be suited (see also: 道理に適う; often written with kana only)

(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)

つた

伝

える

ichidan verb, transitive verb

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

(click the word for useful expressions, examples and links)

Kanji

This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.

諸

ショ various