部
Components

Example details

 
つゆ
露
と
お
落
ち
つゆ
露
と
き
消
え
にし
わ
我
が
み
身
かな
なにわ
浪速
のことも
ゆめ
夢
のまた
ゆめ
夢
fragment, headline etc.
My life / came like dew / disappears like dew. / All of Naniwa / is like a dream within a dream.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 露   VIEW
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 浪   VIEW
Names
なにわ   Naniwa (former name for Osaka region)   (place name, surname)  
 (click the name to view details)
Words
つ ゆ 1 つ ゆ 2
noun
1. dew
2. tears
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
お ち る 2
ichidan verb, intransitive verb
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)
2. to be omitted; to be missing
(click the word to view an additional 17 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
き え る 0
ichidan verb, intransitive verb
to go out; to vanish; to disappear
(click the word for examples and links)
わ が み 1
Most common form: 我身
noun
1. myself; oneself
pronoun
2. I; me  (archaic)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, useful expressions, examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
expression
beyond one's wildest dreams; dream within a dream
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
露
ロ   ロウ    public, open   つゆ dew   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⻗
フ   あめ rain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
路
ロ   -じ street   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
各
カク   each; every   おのおの each   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夂
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⻊
ソク   あし foot; leg   たす to add   たる    たりる to be sufficient   
落
ラク   おちる to fall   おとす to drop (something)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
艹
grass   
洛
ラク    Kyoto; the capital   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
氵
スイ   みず water   
消
ショウ   けす to extinguish   きえる to go out   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
肖
ショウ    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺌
small
⺝
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
我
ガ   I; myself   われ    わが-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
戈
tasseled spear
扌
hand
身
シン   み body, person   
浪
ロウ    wandering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
良
リョウ   よい good   
速
ソク   はやい fast   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   すみやか speedy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
束
ソク   たば bundle   たばねる to tie in a bundle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
丨
stick   
⻌
move
夢
ム   ゆめ dream   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
夕
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ
katakana 'ta'
冖
cover; covered   
罒
net
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×