Components

Example details

 
これまでアメリカ
せかい
世界
けいさつ
警察
しょう
して
ぶりょく
武力
たよ
った
ちんあつ
鎮圧
つづ
けてきました

Up till now America has called itself the world's police and continued suppression relying on military force.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
pronoun
1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)  (see also: 何れ, 其れ, 彼:あれ; often written with kana only)
2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)  (humble)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
0
particle
1. until (a time); till; to; up to  (often written with kana only)
2. to (a place); as far as  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
0
noun
1. America  (often written with kana only)
2. United States of America  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun
1. the world; society; the universe
2. sphere; circle; world
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
1. police
2. police officer  (see also: 警察官; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
'su' godan verb, transitive verb
1. to take the name of; to call oneself  (see also: 称する)
2. to pretend; to feign; to purport
(click the word for examples and links)
1
noun
armed might; military power; the sword; force
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 便る
'ru' godan verb, intransitive verb
to rely on; to have recourse to; to depend on
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
suppression; subjugation
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb, auxiliary verb
to continue; to keep up; to keep on
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
セ   セイ   よ the world   
カイ    world   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   admonish
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サツ    surmise, inspect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ    title, name   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブ   ム    military   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョク   リキ   ちから effort; power   
ライ   たよ to rely (on)   たのもしい reliable   たの to ask(for), entrust   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チン   しずめる to quieten, to tranquilize   しずまる to become quiet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アツ    pressure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゾク   つづ to continue   つづける to carry on with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×