Components

Example details

 
これ
しょうにん
承認
される
ぞうがく
増額
された
ばあい
場合
その
ぶん
きんがく
金額
よさん
予算
から
ほてん
補塡
される

The fund is then replenished from the budget once it has been approved or increased.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
pronoun
1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)  (see also: 何れ, 其れ, 彼:あれ; often written with kana only)
2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)  (humble)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
0
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
(click the word for examples and links)
0
increased amount
(click the word for examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
case; situation
(click the word for examples and links)
3
expression
1. to that extent  (see also: 其れだけ)
2. accordingly; that being the case; because of that; this means that ...
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
noun
amount of money
(click the word for examples and links)
0 1
estimate; budget
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 補填
compensating; making up for; supplementation  (see also: 填補)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ショウ    acquiesce   うけたまわ to hear, to be told   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニン   みとめる to recognize, to perceive, to approve of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゾウ   ま to increase/grow   ふえる to increase/multiply   ふやす to increase/augment   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガク    amount; picture   ひたい forehead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨ    previously, in advance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン    calculate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホ   おぎな to supply, to make up for, to compensate for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン   insert
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×