Components

Example details

 
かぞくけいかく
家族計画
ひとびと
人々
がわ
から
せんたく
選択
である
ばあい
場合
しか
ゆうこう
有効
ではない
Family planning is effective only when it is truly the people’s choice..
Conjugations and inflections
Words
4
noun
family planning
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 人人
each person; people; men and women; everybody
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
0
noun, suffix
1. side (of something, or taking someone's side); part
2. (watch) case
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0
selection; choice; option
(click the word for examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
case; situation
(click the word for examples and links)
particle
only; nothing but  (used with neg. verb)
(click the word for examples and links)
0
validity; legality; availability; effectiveness  (opposite: 無効)
(click the word for examples and links)
expression, 'i' adjective
is not; am not; are not  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゾク    tribe   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   はからう to arrange   はか to measure, compute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガ   カク   draw
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
(kanji repetition symbol)   
ソク   がわ side   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   えら choose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タク    selection   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   ウ   あ to possess; to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   effective   き to be effective   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×