Components

Example details

 
こんかい
今回
せいか
成果
ひとえに
かれ
ししふんじん
獅子奮迅
はたら
たまもの
賜物
でしょう
Our latest results are the fruits of his vigorous efforts.
Grammar and points of interest
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
now; this time; lately
(click the word for examples and links)
1
noun
fruits (of one's labors); results; outcome; accomplishment
(click the word for examples and links)
2
earnestly; humbly; solely  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1 1-0
noun, 'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), 'suru' verb
being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful  (yojijukugo)
(click the word for examples and links)
0
noun
1. work; labor; labour
2. achievement; performance; ability; talent
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0 4
noun
gift; boon; result; fruit
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope  (see also: だろう; polite (teineigo) language)
2. don't you agree?; I thought you'd say that!
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   エ   まわ to revolve   まわ to make turn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ジョウ   な to become   な to perform, to accomplish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    result   はたす to carry out   は end, extremity   はてる to come to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   Iion   しし lion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
フン   lively   ふる to be lively   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン    fast   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   はたら to work   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   たまわ to grant, bestow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×