Components

Example details

 
はだか
じょうたい
状態
ひなんしゃ
避難者
しゅうちしん
羞恥心
かん
じる
ことなく
じんそく
迅速
ひなん
避難
できるように
さいなん
災難
ひなん
避難
いふく
衣服
ていきょう
提供
する
けってい
決定
した
They decided to provide naked evacuees with disaster evacuation garments so the people could rapidly get out of danger without feeling ashamed.
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
0
naked; nude; bare
(click the word for examples and links)
0
noun
current status; condition; situation; circumstances; state
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
evacuee
(click the word for examples and links)
3
noun
shyness; shame
(click the word for examples and links)
0
to feel; to sense; to experience
(click the word for useful expressions, examples and links)
2 3
without accident; uneventfully; without a hitch; with no trouble  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious
(click the word for examples and links)
1
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape
(click the word for examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)  (often written with kana only)
2. to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 8 meanings and 3 forms, examples and links)
expression
1. in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)  (often written with kana only)
2. hoping or wishing for something  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
noun
calamity; misfortune; disaster
(click the word for examples and links)
1
noun
clothes
(click the word for examples and links)
0
offer; tender; program sponsoring; programme sponsoring; furnishing; provisioning; supply; donating
(click the word for examples and links)
0
decision; determination
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
1. tongue
2. tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (24) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ラ   はだか naked   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ    condition, circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ    condition, appearance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   さける to avoid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ナン   むずかしい difficult   かた hard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ ashamed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   はじ shame   はじる to feel ashamed   はじらう to be shy   はずかしい ashamed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   こころ heart   
カン    feelings   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン    fast   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   はや fast   はやまる be hasty   はやめる to expedite, to hasten   すみやか speedy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   わざわ disaster   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   ころも clothes   
フク    clothes   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ    submit   さげる propose, take along, carry in hand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケツ   きめる to decide   きまる to be decided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ   ジョウ   determined   さだ decidedly, truly   さだめる to decide, determine   さだまる to be determined   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×