Components

Example details

 
しゅじんこう
主人公
である
かまど
竈門
たんじろう
炭治郎
すみ
ために
いえ
うつ
けている
あいだ
かぞく
家族
おに
によって
ざんさつ
惨殺
されてしまう
という
から
シーンから
ものがたり
物語
はじ
まります

The story begins with a heartbreaking scene in which the family of the protagonist, Kamado Tanjiro, is brutally murdered, while he is away from home selling charcoal.
Names
かまど   Kamado   (place name)  
 (click the name to view details)
たんじろう   Tanjirō   (male given name)  
 (click the name to view details)
Words
2
noun
1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story)
2. head of household
(click the word for examples and links)
3
be; is  (see also: , であります; formal or literary copula)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: すみ
noun
1. charcoal
2. charred remains  (obscure term)
(click the word for examples and links)
0
'ru' godan verb, transitive verb
to sell
(click the word for examples and links)
2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
noun
1. house; residence; dwelling
2. family; household
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
Most common form: 開ける
ichidan verb, transitive verb
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock
2. to open (for business, etc.)
(click the word to view an additional 8 meanings and 3 forms, examples and links)
while; during (the time when)
(click the word for examples and links)
1
family; members of a family
(click the word for examples and links)
0
noun
1. oni; ogre; demon
2. spirit of a deceased person  (see also: 亡魂)
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, useful expressions, examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
slaughter; massacre
(click the word for examples and links)
expression
1. called; named  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
1. spicy; hot
2. salty
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
noun, noun (suffix)
scene
(click the word for examples and links)
3
tale; story; legend
(click the word for examples and links)
0
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to begin; to start; to commence
2. to happen (again); to begin (anew)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (22) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
コウ   おおやけ official, public   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
かまど kitchen range; hearth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タン   すみ coal, charcoal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   チ   おさめる to govern   おさまる to be at peace   なお to get better   なお to cure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ロウ    husband, man   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バイ   う to sell   うれる to be selling; be in demand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
クウ   から empty   あ to be empty   あける to empty, vacate   そら sky   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゾク    tribe   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   おに ogre   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   ザン   みじ miserable, wretched   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サツ   サイ   セツ   ころ to kill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   から spicy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   かた to talk, relate   かたらう to talk together, chat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   はじめる to begin, to start (something)   はじまる to begin, to commence   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×