Components

Example details

 
しゃたく
社宅
として
かいしゃ
会社
やちん
家賃
ぜんがく
全額
はら
って
くれている
As a leased company house, the company is covering the full rent.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
4
Most common form: 借上げる
ichidan verb, transitive verb
to hire; to lease; to requisition; to charter
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
company owned house
(click the word for examples and links)
expression
1. as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
noun
1. company; corporation
2. workplace
(click the word for examples and links)
1
noun
rent
(click the word for examples and links)
0
noun
total; full amount; sum
(click the word for examples and links)
2
'u' godan verb, transitive verb
1. to pay (e.g. money, bill)
2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
(click the word to view an additional 8 meanings, examples and links)
Ichidan verb - kureru special class, transitive verb, auxiliary verb
to give; to let one have; to do for one; to be given  (くれ is an irregular alternative imperative form; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シャク   かりる to borrow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タク    home   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   house   いえ    や    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チン    wages, rent, fare, fee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガク    amount; picture   ひたい forehead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フツ    to pay; to dispose of   はら to pay   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×