Components

Example details

 
この
かくげん
格言
から
いす
椅子
なが
すわ
こと
うんどうぶそく
運動不足
じんぞう
腎臓
よわ
ようつう
腰痛
こす
かのうせい
可能性
たか
ということ
かります

The proverb makes us realize that sitting on a chair for a long time or a lack of exercise is likely to weaken kidneys and cause low back pain.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
0 2
saying; maxim; aphorism; proverb
(click the word for examples and links)
0
noun
1. chair; stool
2. post; office; position
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
1. long (distance)  (this meaning is restricted to form 長い)
2. long (time); lengthy
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to sit; to squat
2. to assume (a position)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
5
insufficient exercise
(click the word for examples and links)
0
kidney
(click the word for examples and links)
2
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: ようつう
lower back (or hip) pain; lumbago
(click the word for examples and links)
4
Most common form: 引起こす
'su' godan verb, transitive verb
1. to cause; to induce; to bring about
2. to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
(click the word to view an additional 5 forms, examples and links)
expression, 'i' adjective
very likely; very probable
(click the word for examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
Most common form: わかる
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow  (often written with kana only)
2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (22) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カク   コウ    status, rank   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ    chair   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
チョウ   なが long   
ザ   すわ to sit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ウン   carry; luck   はこ to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   うご to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   ブ    not   
ソク   あし foot; leg   た to add   た    たりる to be sufficient   
ジン    kidney   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゾウ    entrails   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジャク   よわ weak   よわ to weaken, to be troubled   よわまる to weaken, to abate   よわめる to weaken, to break the force of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   loins; waist   こし loins, waist, hips   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ツウ   いた painful   いた to hurt, be painful   いためる to hurt, damage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン   ひ to pull   ひける to be over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   おきる to wake up, to get up   おこる to happen   おこす to rouse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    good, possible, approval   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    sex, gender, nature, disposition   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   expensive; high   たか    たか expensive, tall, high   たかまる to be elevated   たかめる to promote, heighten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×