部
Components

Example details

 
「ラストシーンの
よいん
余韻
:
しゅらん
酒乱
と
しったい
失態
、
じょなん
女難
と
がんめい
頑迷
、
かんとく
監督
・溝口健二の
きょう
狂
おしき
じんせい
人生
」 title of book, album etc.
Lingering Memories of the Last Scene: The Crazy Life of Movie Director Kenji Mizoguchi—Drunken Frenzies and Disgraceful
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 韻   VIEW
Words
ラ ス ト シ ー ン 4
noun
last scene (e.g. of a movie)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
よ い ん 0
noun
1. reverberation; swelling (of a hymn); trailing note
2. lingering memory; aftertaste
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
し ゅ ら ん 0 し ゅ ら ん 1
noun
drunken frenzy; fighting drunk
(click the word for examples and links)
し っ た い 0
Most common form: 失体
noun
mismanagement; fault; error; failure; disgrace; discredit
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
じ ょ な ん 0
noun
trouble with women  (see also: 女難の相)
(click the word for examples and links)
が ん め い 0
Most common form: 頑冥
bigotry; stubbornness; obstinacy
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
か ん と く 0
1. supervision; control; superintendence; direction
noun
2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
(click the word for examples and links)
な か ぐ ろ 0
Most common form: 中黒
noun
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
No exact match found for 溝口 - try WORD SEARCH or NAME SEARCH
No exact match found for 健二 - try WORD SEARCH or NAME SEARCH
suffix
1. (some type of) enthusiast
2. somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
(click the word for examples and links)
お す 0
Most common form: 押す
'su' godan verb, transitive verb
1. to push; to press  (this meaning is restricted to form 押す)
2. to apply pressure from above; to press down  (this meaning is restricted to form 押す, 圧す)
(click the word to view an additional 10 meanings and 3 forms, examples and links)
じ ん せ い 1
noun
(human) life (i.e. conception to death)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (19) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
余
ヨ   surplus; left over; extra   あます to leave over   あまる to be left over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
韻
イン    rhyme   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
酒
シュ   さけ    さか- sake   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
乱
ラン   rebellion   みだす to disturb, disarray   みだれる to be mixed up, in disorder   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
失
シツ   うしなう to lose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
態
タイ    condition, appearance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
女
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
難
ナン   むずかしい difficult   かたい hard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
頑
ガン    stubborn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
迷
メイ   perplexed   まよう to be perplexed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
監
カン    keep watch, oversee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
督
トク    coach   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
・
なかぐろ middle dot   
溝
コウ   みぞ ditch   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
健
ケン   すこやか healthy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
二
ニ   ふたつ    ふた two   
狂
キョウ   mad   くるう to go mad   くるおしい to be nearly mad (with worry / grief)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
生
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   うむ to give birth to   き pure, undiluted   おう to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×