部
Components

Example details

 
しろ
城
にたどり
つ
着
く
なり、
このえへい
近衛兵
を
ひき
率
いた
ひと
人
によって、
わたし
私
はこの
ろうごく
牢獄
に
こういん
勾引
されてしまった
。
When I (finally) reached the castle, the commander of the imperial guard threw me into this prison.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 勾   VIEW
Words
し ろ 0
Most common form: しろ
noun
castle
(click the word for examples and links)
た ど り つ く 4 た ど り つ く 2 た ど り つ く 0
'ku' godan verb, intransitive verb
to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
particle
1. or something; for instance ... (though there are other suitable options)
2. ... or ...  (usu. in the form ...なり...なり)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
こ の え へ い 3
noun
Imperial Guard (Meiji); personal guard
(click the word for examples and links)
ひ き い る 3
ichidan verb, transitive verb
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
(click the word for examples and links)
ひ と 0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
わ た し 0
1. I; me
2. private affairs; personal matter; secrecy  (this meaning is restricted to reading わたくし)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 2 forms, examples and links)
ろ う ご く 0
noun
prison; jail; gaol
(click the word for examples and links)
こ う い ん 0
noun, 'suru' verb, transitive verb
arrest; custody; apprehending; abduction
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
城
ジョウ   しろ castle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
着
チャク   ジャク   つく to arrive   つける to attach   きる to wear   きせる to make wear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
近
キン   ちかい close   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
衛
エイ    defense   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
兵
ヘイ   ヒョウ    soldier   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
率
ソツ   リツ   lead; ratio   ひきいる to lead, to command   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
私
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
牢
ロウ    prison   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
獄
ゴク    prison   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
勾
コウ    capture   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
引
イン   ひく to pull   ひける to be over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×