部
Components

Example details

 
「
ゆうぜん
悠然
たる
じだい
時代
おくれ
せいほう
西方
への
わたしりゅう
私流
ひとりたび
一人旅
」 title of book, album etc.
Out of Date but Leisurely: Traveling Alone to the West in My Own Way
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on 悠   VIEW
Words
ゆ う ぜ ん 0
with an air of composure; calmly
(click the word for examples and links)
auxiliary verb
(those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of  (see also: たり, たるや; after a noun, usu. as 〜たる者, etc.)
(click the word for examples and links)
じ だ い お く れ 4
Most common form: 時代遅れ
old-fashioned; behind the times; out of date
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
せ い ほ う 0
noun
1. western direction
2. Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise)  (see also: 西方浄土; Buddhist term; abbreviation; this meaning is restricted to reading さいほう)
(click the word to view an additional 2 readings and 1 meaning, examples and links)
Most common form: わたくし流
one's own style; one's own way (of doing things)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
ひ と り た び 3
noun
travelling alone; solitary journey
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (11) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
悠
ユウ    permanence   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
然
ゼン   ネン    resemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
時
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
代
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
西
セイ   サイ   にし west   
方
ホウ   かた way, direction   
私
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
流
ル   リュウ   ながれる to flow   ながす to pour out, to flush　   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
旅
リョ   たび trip   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×