Components

Example details

 
こうした
しょうじょう
症状
かぜ
風邪
まちが
間違
われやすい
のです
かぜ
風邪
であれば
いっしゅうかん
1週間
ていど
程度
なお
たい
かふんしょう
花粉症
かふん
花粉
んでいる
あいだ
つづ
ことさらさらとした
みず
っぽい
はなみず
鼻水
なが
れる
こといった
ちが
あります
These symptoms are easily mistaken for cold symptoms, however where a cold should improve in about one week, while there is pollen in the air hay fever symptoms will persist, resulting in differences such as ongoing clear, runny nasal mucus.
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
にほん
日本
での
かふんしょう
花粉症
について  Hay Fever in Japan
Click for more information on this reading.
Conjugations and inflections
Words
0
such  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3 0
symptoms; condition
(click the word for examples and links)
1 0
noun
common cold; cold; influenza; flu; ague
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
3
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
(click the word for examples and links)
expression
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; it is that ...
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
expression, conjunction
if it is the case that ...
(click the word for examples and links)
3
Most common form: 一週間
noun
one week
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1 0
noun, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (suffix)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
(click the word for examples and links)
2
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be cured; to get well; to be healed  (esp. 治る)
2. to get mended; to be repaired; to be fixed  (esp. 直る)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
expression
towards; against; regarding; in contrast with  (see also: に対する)
(click the word for examples and links)
0
noun
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
(click the word for examples and links)
0
noun
pollen
(click the word for examples and links)
0
'bu' godan verb, intransitive verb
1. to fly; to soar  (esp. 飛ぶ)
2. to jump; to leap; to spring; to bound; to hop  (esp. 跳ぶ)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
noun
1. space (between); gap; interval; distance; stretch
noun, adverb
2. period of time (during, while); duration; interval
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, examples and links)
0
'ku' godan verb, intransitive verb
1. to continue; to last; to go on
2. to continue (without a break); to be unbroken
(click the word to view an additional 4 meanings, useful expressions, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1 1-1
Most common form: サラサラ
1. with a rustling sound  (onomatopoeic or mimetic word)
2. rippling (of a stream, etc.); murmuring; purling  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
like; considered as; regarded as; taken as
(click the word for examples and links)
4
1. watery; soggy
2. racy; titillating; sexy; suggestive
(click the word for examples and links)
0
noun
nasal mucus; dripping nose; snot
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
3
ichidan verb, intransitive verb
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink)
2. to be washed away; to be carried
(click the word to view an additional 7 meanings, examples and links)
0
Most common form: 言う
1. to say; to utter; to declare
2. to name; to call
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, useful expressions, examples and links)
0
noun, noun (suffix)
difference; discrepancy
(click the word for examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (27) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ショウ    symptoms   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ    condition, circumstances   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   フウ   かぜ wind   かざ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジャ    evil, wrong   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   different   ちが to be different   ちがえる to change, alter, vary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ    a week   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ   ほど extent   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   タク   degree   たび occasion, time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   チ   おさめる to govern   おさまる to be at peace   なお to get better   なお to cure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   はな flower   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フン   こな    こ flour, powder   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   と to fly   とばす to let fly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゾク   つづ to continue   つづける to carry on with   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
ビ   はな nose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ル   リュウ   ながれる to flow   なが to pour out, to flush    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×