Components

Example details

 
その
ちょうさ
調査
によると
ぜんこく
全国
へいきん
平均
では15.6
ちいき
地域
べつ
ゆうびょうりつ
有病率
では
とうほく
東北
13.7%
きた
かんとう
関東
21.0%
みなみ
かんとう
関東
23.6%
とうかい
東海
28.7%
ほくりく
北陸
17.4%
こうしんえつ
甲信越
19.1%
きんき
近畿
17.4%
しこく
四国
16.9%
ちゅうごく
中国
16.4%
きゅうしゅう
九州
12.8%
ほっかいどう
北海道
おきなわ
沖縄
ごく
すく
ない
ゆうびょうりつ
有病率
でした
According to the study, the national average rate of prevalence is 15.6%, and by region the rate of prevalence for the Tohoku region is 13.7%, North Kanto 21%, Tokai 28.7%, Hokuriku 17.4%, Koshinetsu 19.1%, Kansai 17.4%, Shikoku 16.9%, Chugoku 16.4%, Kyushu 12.8% and Hokkaido and Okinawa with very few cases.
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
にほん
日本
での
かふんしょう
花粉症
について  Hay Fever in Japan
Click for more information on this reading.
Names
こうしんえつ   Koushin'etsu   (place name)  
 (click the name to view details)
Words
1
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
(click the word for examples and links)
expression
according to (someone)  (see also: に拠れば; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
countrywide; nationwide; whole country; national
(click the word for examples and links)
0
1. average; mean
2. balance; equilibrium
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
conjunction, interjection (kandoushi)
then; well; so; well then  (see also: それでは)
(click the word for examples and links)
1
expression, adverb
if by any chance; just in case; in the worst case; in the unlikely event that; 10000 to 1
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
noun
area; region
(click the word for examples and links)
0
'no' adjective, 'na' adjective, noun, noun (suffix), noun (prefix)
distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
noun
prevalence (rate)  (medicine, etc. term)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: とうほく
noun
1. north-east
2. Tohoku (northernmost six prefectures of Honshu)  (see also: 東北地方; this meaning is restricted to reading とうほく)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
0 2
Most common form: きた
noun
1. north
2. the North; northern territories
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
noun
1. Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures
2. Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
(click the word for examples and links)
0
noun
south
(click the word for examples and links)
0
noun
1. region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea
2. East Sea (controversial name for the Sea of Japan proposed by Korea)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: ほくりく
noun
region west of Tokyo on Japan Sea side of Japan
(click the word for examples and links)
1
noun
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
(click the word for examples and links)
2 1 3
noun
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
(click the word for examples and links)
1
noun
1. China  (see also: 中華人民共和国)
2. Chugoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)  (see also: 中国地方; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
noun
Kyushu (southernmost of the four main islands of Japan)
(click the word for examples and links)
3
noun
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
(click the word for examples and links)
0
noun
1. Okinawa (prefecture); region comprising most of Japan's southwestern archipelago (esp. Okinawa Island)  (see also: 琉球)
2. Okinawa (city)
(click the word for examples and links)
1
1. quite; very  (often written with kana only)
numeric
2. 10^48; quindecillion
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
few; a little; scarce; insufficient; seldom
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (44) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
調
チョウ   しらべる to investigate   ととの to be arranged, to be in order   ととのえる to adjust, tune   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サ    investigation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ   ビョウ   たい flat   ひら ordinary; flat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン    level; average   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イキ    region, area   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ベツ   separated   わかれる to be separated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   ウ   あ to possess; to exist   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ   ビョウ   やまい illness   や to fall ill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソツ   リツ   lead; ratio   ひきいる to lead, to command   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   ひがし east   
ホク   きた north   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   せき barrier   かかわる to be connected   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ナン   ナ   みなみ south   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   うみ ocean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リク    land   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   カン    #1, first; armor   
シン    trust, faith   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エツ   こ    こえる to surpass   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キン   ちか close   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    city   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   four   よ    よ    よっ    よん    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ク   キュウ   ここの nine   
シュウ    state, province, county   す sandbank   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   トウ   みち road   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   おき offshore; open sea   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   なわ rope   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×