Components

Example details

 
ほっかいどう
北海道
にはスギ
かふん
花粉
ひさん
飛散
きわ
めて
すく
なく
おきなわ
沖縄
にはスギ
まった
せいそく
生息
しません
In Hokkaido, the level of Japanese cedar pollen dispersion is very low and Japanese cedar habitats do not exist in Okinawa.
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
にほん
日本
での
かふんしょう
花粉症
について  Hay Fever in Japan
Click for more information on this reading.
Conjugations and inflections
Words
3
noun
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
(click the word for examples and links)
particle
for (in regard to); in order to  (see also: , )
(click the word for examples and links)
3
noun
cedar pollen
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
(click the word for examples and links)
2
exceedingly; extremely; decisively
(click the word for examples and links)
3
few; a little; scarce; insufficient; seldom
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
noun
1. Okinawa (prefecture); region comprising most of Japan's southwestern archipelago (esp. Okinawa Island)  (see also: 琉球)
2. Okinawa (city)
(click the word for examples and links)
0
noun
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0 4
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
2. indeed
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
inhabiting; living
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ホク   きた north   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   うみ ocean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   トウ   みち road   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   はな flower   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フン   こな    こ flour, powder   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   と to fly   とばす to let fly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   ちらす to scatter, to distribute   ちらかす to scatter around   ちらかる to be in disorder   ち to fall (leaves etc)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョク   ゴク    extreme, end, pole   きわめる to carry to its end   きわまる to reach an extreme   きわまり extremity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   おき offshore; open sea   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   なわ rope   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ    life   なま raw   いかす to enliven   いきる to live   いける to arrange flowers   うまれる to be born   う to give birth to   き pure, undiluted   お to grow, to sprout   はえる to grow, to sprout   はやす to grow, cultivate   
ソク   いき breath   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×