Components

Example details

 
ヒノキ
かふんしょう
花粉症
られます
スギ
じんこうりん
人工林
より
おお
のでスギ
かふん
花粉
おお
ひさん
飛散
します

Cases of hinoki (Japanese cypress) pollen allergy exist, however, because Japanese cedar plantation is more widespread, its pollen dispersion has greater reach.
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
にほん
日本
での
かふんしょう
花粉症
について  Hay Fever in Japan
Click for more information on this reading.
Conjugations and inflections
Words
0
noun
Cupressaceae; family comprising the cypresses
(click the word for examples and links)
0
noun
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
(click the word for examples and links)
expression, ichidan verb
1. to be seen; to be in sight
2. to be able to see
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
noun
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
3
noun
planted forest
(click the word for examples and links)
0
particle
1. than
2. from; out of; since; at; on
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1 2
many; numerous
(click the word for examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
3
noun
cedar pollen
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
many; much; largely; abundantly; mostly
(click the word for examples and links)
0
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カ    department   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   はな flower   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フン   こな    こ flour, powder   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ    symptoms   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
コウ   ク    work; construction; craft   
リン   wood; trees   はやし wood   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ   おお many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   と to fly   とばす to let fly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サン   ちらす to scatter, to distribute   ちらかす to scatter around   ちらかる to be in disorder   ち to fall (leaves etc)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×