Components

Example details

 
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
かさいほけん
火災保険
では
ろうにゅう
漏入
による
そんがい
損害
ほしょう
補償
たいしょうがい
対象外
です
With fire insurance, damage from a leak is not covered.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
4
noun
fire insurance
(click the word for examples and links)
1
conjunction, interjection (kandoushi)
then; well; so; well then  (see also: それでは)
(click the word for examples and links)
leak (water, etc., coming in); infiltration  (see also: 漏出)
(click the word for examples and links)
expression, 'ru' godan verb
by means of; due to; because of; according to  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
damage; injury; loss
(click the word for examples and links)
0
compensation; reparation
(click the word for examples and links)
noun
not covered (by); not subject (to)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カ   fire   ひ    ほ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   わざわ disaster   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホ   たも to protect, safeguard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   けわしい steep   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ロウ   も    もれる to leak   もらす to let leak, to divulge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
ソン   そこなう    そこねる to injure, to harm   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ    damaged, injured   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホ   おぎな to supply, to make up for, to compensate for   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   つぐな to make reparations   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   ゾウ    image; elephant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×