Components

Example details

 
831
ねん
から
きゅうちゅう
宮中
てんのう
天皇
しゅさい
主催
ていれい
定例
ぎょうじ
行事
として
られ
きぞく
貴族
あいだ
でも
はなみ
花見
りゅうこう
流行
きぞく
貴族
たち
せっきょくてき
積極的
にわ
さくら
える
ようになりました
From 831 the Imperial Court adopted cherry blossom viewing festivals as a regular practice, leading to a trend in cherry blossom viewing amongst aristocrats, that saw them planting cherry blossom trees in their gardens.
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
はなみ
花見
ゆらい
由来
  The Origins of Hanami
Click for more information on this reading.
Conjugations and inflections
Words
1
noun
1. year (e.g. AD)
2. counter for years
(click the word for examples and links)
1
noun
imperial court
(click the word for examples and links)
2
noun
Emperor of Japan
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
0
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
(click the word for examples and links)
0
1. regular; ordinary (e.g. session of parliament)  (usu. ていれい)
noun
2. established usage; precedent; regular practice
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1 0
noun
event; function
(click the word for examples and links)
expression
1. as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
Most common form: 取入れ
noun
taking in; harvesting
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
auxiliary verb, ichidan verb
1. indicates passive voice (incl. the "suffering passive")  (see also: 未然形, 迷惑の受身; れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs)
2. indicates the potential form  (see also: ら抜き言葉; no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
noble; aristocrat
(click the word for examples and links)
0
noun
1. space (between); gap; interval; distance; stretch
noun, adverb
2. period of time (during, while); duration; interval
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, examples and links)
1
conjunction
1. but; however; though; nevertheless; still; yet; even so
particle
2. even
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
0
cherry blossom viewing; flower viewing
(click the word for examples and links)
3
1. fashion; fad; vogue; craze
2. prevalence (e.g. of a disease)
(click the word to view an additional 1 reading and 3 forms, examples and links)
suffix
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
assertive; positive; active; proactive  (see also: 積極性)
(click the word for examples and links)
0
noun
1. garden; yard; courtyard
2. field (of action); area
(click the word for examples and links)
0
noun
1. cherry tree; cherry blossom
2. decoy; fake buyer; shill  (also 偽客)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to plant; to grow; to raise
2. to insert; to transplant; to implant; to set (type)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
expression, 'ru' godan verb
to reach the point that; to come to be that; to turn into  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (28) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ク   キュウ   グウ   みや palace, shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン   あめ    あま- heaven   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   オウ    emperor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ   ス   master   ぬし landlord   おも main   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   hold a meeting   もよお to hold (a meeting), to sponsor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ   ジョウ   determined   さだ decidedly, truly   さだめる to decide, determine   さだまる to be determined   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レイ   example   たとえる to illustrate, to compare   たとえば for example   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
シュ   と to take   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
キ   たっと    とうと precious, valuable   たっと    とうと value, esteem, respect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゾク    tribe   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   はな flower   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ル   リュウ   ながれる to flow   なが to pour out, to flush    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   つ to load, to heap up   つもる to be piled up   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョク   ゴク    extreme, end, pole   きわめる to carry to its end   きわまる to reach an extreme   きわまり extremity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テイ   にわ courtyard, garden   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ   さくら cherry tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショク   うえる to plant   うわる to be planted   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×