Components

Example details

 
ほうろうしゃ
放浪者
それが
かねも
金持
ならば
かんこうきゃく
観光客
しょう
される

The vagabond, when rich, is called a tourist.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
3
noun
vagrant; vagabond; drifter
(click the word for examples and links)
expression
1. that; it  (subject of sentence)
2. well yes, actually, now that you mention it; well, in fact  (in response to a question; idiomatic expression)
(click the word for examples and links)
3 4
Most common form: かねもち
noun
rich person
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
Most common form: なら
auxiliary
1. if; in case; if it is the case that; if it is true that  (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle)
2. as for; on the topic of
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
3
noun
tourist
(click the word for examples and links)
3 2
suru verb - special class, transitive verb
1. to take the name of; to call oneself
2. to pretend; to feign; to purport
(click the word for examples and links)
Kanji
ホウ   はな    はな to let go   はなれる to get free of   ほう to throw (away)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   かた way, direction   
ぼく strike   
ロウ    wandering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ   よ good   
スイ   みず water   
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
old
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
eight
オウ    king   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
ジ   も to hold, to have   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hand
ジ   temple   てら Buddhist temple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スン   inch
カン    outlook   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
legs
コウ   ひかり light, sunshine   ひか to shine, twinkle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   こ-    お-    ちいさい small   
one pair of legs
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キャク   カク    guest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カク   each; every   おのおの each   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
roof   
ショウ    title, name   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
small man
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grain
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×