Components

Example details

 
やまだ
山田
さん
さくひん
作品
この
てんらんかい
展覧会
において
ゆうしゅう
優秀
でしたのでここ
ひょうしょう
表彰
たします

We recognize Mr. Yamada with an award for his excellent artwork in this exhibition.
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Names
やまだ   Yamada   (place name, surname)  
 (click the name to view details)
Words
suffix
1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san  (see also: ; after a person's name (or position, etc.); honorific; familiar language)
2. makes words more polite (usu. in fixed expressions)  (see also: ご苦労さん; usu. after a noun or na-adjective prefixed with お- or ご-; polite (teineigo) language)
(click the word for examples and links)
0
noun
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
(click the word for examples and links)
3
noun
exhibition
(click the word for examples and links)
expression
in; on; at (place); as for; regarding  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
superiority; excellence
(click the word for examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
0
noun
1. here (place physically close to the speaker, place pointed by the speaker while explaining); this place  (see also: 何処, 其処, 彼処; often written with kana only)
2. these last (followed by a duration noun and a past sentence: time period before the present time of the speaker)  (see also: 今迄)
(click the word to view an additional 1 meaning and 4 forms, examples and links)
0
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
(click the word for examples and links)
2
Most common form: いたす
'su' godan verb, transitive verb
to do  (humble; often written with kana only)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
サン   やま mountain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
デン   た rice field   
サク   サ   つく to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒン    elegance   しな goods   
テン    expand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ラン    look at, see   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ユウ   すぐれる to excel   やさしい kind   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ    excellent   ひいでる to surpass   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒョウ   おもて surface, front   あらわ to show, to represent   あらわれる to be present, to appear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ    patent   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   いた to do   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×