Components

Example details

 
にほんぜんこく
日本全国
この
ごしゅいん
御朱印
すご
!
だい
しゅう
とどうふけん
都道府県
もうら
網羅
ばん
title of book, album etc.
These Red Seal Stamps from All Over Japan Are Amazing! The Second Collection: An Edition Including All the Prefectures
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
noun
all over Japan; throughout Japan
(click the word for examples and links)
0
Most common form: ご朱印
noun
1. red seal stamp
2. official document bearing the shogun's vermilion seal
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
Most common form: すごい
1. terrible; dreadful  (often written with kana only)
2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
noun, prefix
ordinal
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 3 readings and 5 forms, examples and links)
noun (suffix)
collection; compilation
(click the word for examples and links)
4 5
noun
administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Hokkai-do, Osaka-fu, Kyoto-fu and remaining prefectures
(click the word for examples and links)
1
comprising; including; covering; encompassing; comprehending
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
noun, noun (suffix)
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software)  (ばん when a suffix)
noun
2. plate; block; cast
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (18) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゼン   まった entirely   すべ everything   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴ   ギョ   honorific prefix   おん-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュ    scarlet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン    seal, stamp   しるし sign, mark   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ    weird   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ    number   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ    two   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   あつめる to gather   あつまる    つど to assemble   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ト   ツ   みやこ capital city, metropolis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   トウ   みち road   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ    borough   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン    prefecture   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モウ   あみ mesh, net   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ラ    gauze   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン    printing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×