Components

Example details

 
ふくすうにん
複数人
ふん
まとめて
しはら
支払
とき
せいりけん
整理券
1
まい
だけ
とうにゅうこう
投入口
はい
れて
にんずう
人数
うんてんし
運転士
らせ
ください
When paying for multiple people together, put only one numbered ticket into the slot and inform the driver of the number of people.
Conjugations and inflections
Words
noun
multiple people
(click the word for examples and links)
1
noun
1. minute
2. fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
expression
in one go; all at once; altogether; all in one piece  (see also: 纏める)
(click the word for examples and links)
Most common form:
prefix
honorific/polite/humble prefix  (see also: ; usu. before a term with an kun-yomi reading, おん is more formal; honorific; polite (teineigo) language; humble; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
payment
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
noun
1. time; hour; moment  (刻 signifies a time of day, 秋 signifies an important time)
noun, adverb
2. occasion; case  (this meaning is restricted to form 時)
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
3
noun
1. numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.)
2. zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded
(click the word for examples and links)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper)
(click the word for examples and links)
particle
1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone  (see also: しか; often written with kana only)
2. as (e.g. as soon as, as much as)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
noun
insertion slot (e.g. coins, tickets); input port
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to enter; to go into  (opposite: 出る)
2. to break into
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
1. the number of people
2. many people; a large number of people
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
3
noun
1. driver; train driver; train engineer; motorman; taxi driver  (see also: 運転手)
2. mate; (ship's) officer  (see also: 航海士)
(click the word for examples and links)
notice; notification  (see also: 知らせ)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
3
expression
1. please give me  (often written with kana only; honorific)
2. please do for me  (after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-; often written with kana only; honorific)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (21) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
フク    double, multiple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スウ   ス   かず number   かぞえる to count   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
ブン   ブ   フン   わける to divide, to distinguish   わかる to understand   わかれる to be divided   わかつ to share, distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ささえる to support   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フツ    to pay; to dispose of   はら to pay   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ととのえる to put in order   ととの to be put in order, to be prepared   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リ    logic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン    certificate, ticket   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
マイ   sheet
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   なげる to throw (something)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニュウ   い to enter   はい to enter   いれる to put in   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ウン   carry; luck   はこ to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テン   ころがる to roll (intr.)   ころがす to roll (tr.)   ころげる to roll about   ころ to fall over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   samurai
チ   し to know   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×