Components

Example details

 
またもっと
おお
きな
きょせき
巨石
ばれる
もの
しゅら
修羅
きぞり
木橇
いし
いし
うえ
はやし
かた
かけ
ごえ
わせ
じゅうにん
十人
から
ひゃくにん
百人
また
おお
とき
には
すうせん
数千
にん
ひと
いた

Even larger stones, called kyoseki or megaliths, were loaded onto wooden sleds and pulled by between ten and a hundred, and sometimes even thousands, of people to the rhythm of a cadence called out by someone riding on top of the stone.
Conjugations and inflections
You can find a detailed explanation of this sentence in the Joy o' Kanji essay on   VIEW
Words
0
adverb, conjunction, prefix
again; and; also; still (doing something)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
(some) more; even more; longer; further
(click the word for examples and links)
1
big; large; great  (see also: 小さな)
(click the word for examples and links)
0
gigantic stone; megalith
(click the word for examples and links)
0
'bu' godan verb, transitive verb
1. to call out (to); to call; to invoke
2. to summon (a doctor, etc.)
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
3 2 0
noun
1. thing; object; article; stuff; substance
2. one's things; possessions; property; belongings  (as 〜のもの, 〜のもん)
(click the word to view an additional 8 meanings and 2 forms, examples and links)
1
noun
1. Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology  (see also: 阿修羅; Buddhist term; abbreviation)
2. fighting; carnage; conflict; strife
(click the word for examples and links)
noun
wooden sled; wooden sledge
(click the word for examples and links)
2
noun
1. stone
2. gem; jewel
(click the word for examples and links)
0
ichidan verb, transitive verb
1. to place on (something)
2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board  (esp. 乗せる)
(click the word to view an additional 7 meanings and 2 forms, examples and links)
0 2
noun, 'no' adjective, adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (suffix)
1. above; up; over; elder (e.g. daughter)
2. top; summit
(click the word to view an additional 11 meanings, examples and links)
2
Most common form: 生やす
'su' godan verb, transitive verb
to grow; to cultivate; to wear a beard
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
3
Most common form: 掛け声
yell used to time or encourage activity (e.g. "Heave ho!", "On three ... One, two, three!" in English); enthusiastic shout from the audience (e.g. in kabuki); shouting (in concerts)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
Most common form: 合せる
ichidan verb, transitive verb
1. to match (rhythm, speed, etc.)
2. to join together; to unite; to combine; to add up
(click the word to view an additional 6 meanings and 3 forms, examples and links)
1
noun
ten people  (see also: 十人十色)
(click the word for examples and links)
1 2
many; numerous
(click the word for examples and links)
2
noun
1. time; hour; moment  (刻 signifies a time of day, 秋 signifies an important time)
noun, adverb
2. occasion; case  (this meaning is restricted to form 時)
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
particle
for (in regard to); in order to  (see also: , )
(click the word for examples and links)
3
noun
thousands
(click the word for examples and links)
1. counter for people
noun
2. person  (usu. in compound words; this meaning is restricted to reading にん)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
0
noun
1. man; person
2. human being; mankind; people
(click the word to view an additional 5 meanings and 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
'ku' godan verb, intransitive verb, transitive verb
1. to pull
2. to draw (attention, etc.); to attract (interest, etc.)  (see also: 注意を引く)
(click the word to view an additional 12 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (27) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョ    huge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   シャク   コク   いし stone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   よ to call   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   シュ   おさめる to master   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ラ    gauze   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   sled   そり snow sled   かんじき snow shoes   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サイ   の to be placed on, appear in print   のせる to place on, publish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
ホウ   かた way, direction   
セイ   ショウ   こえ voice   こわ- voice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゴウ   ガッ   カッ   あ to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
ヒャク    hundred; 100   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ   おお many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スウ   ス   かず number   かぞえる to count   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   1000; thousand   ち 1000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン   ひ to pull   ひける to be over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×